Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 91 Sūra Sūra Al-Anbija - Japonų k. vertimas - Said Sato - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 91

وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ

また（使徒*よ）、自らの貞操を堅持し、われら*がその内に、われら*の魂¹から吹き込んでやった女性（マルヤム*のことを、思い起こさせよ）。われら*は彼女とその息子を、（自らの力を示す）全創造物への御徴とした。

１ この「魂」については、婦人章１７１の訳注を参照。