Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 69 Sūra Sūra Al-Furkan - Japonų k. vertimas - Said Sato - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 69

يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا

復活の日*、彼には懲罰が倍増され、卑しめられつつ、そこで永遠に留まることになる。^[1]

[1]　永遠に地獄に留まることになるのは、前アーヤ*で言及されていること全てを犯した者か、あるいはシルク*を犯した者（ムヤッサル３６６頁参照）。