Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 78 Sūra Sūra Az-Zukhruf - Japonų k. vertimas - Said Sato - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 78

لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ

われら*は確かに、あなた方に真実をもたらした。しかしあなた方の大半は、真実を嫌う者だったのだ。¹

１　この言葉は、アッラー*のものとも、天使*たちのもの、とも言われる。また地獄の民のみならず、クライシュ族*に向けて語られている、ともされる（アブー・ハイヤーン８：２参照）。