Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 13 Sūra Sūra Al-Ahkaaf - Japonų k. vertimas - Said Sato - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 13

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

本当に「我らが主*はアッラー*」と言い、それからまっすぐ歩んだ者¹たち、彼らには怖れもなければ、悲しむこともない²。

１　「まっすぐ歩む」については、詳細にされた章３０の同様の表現についての訳注を参照。 ２　「怖れもなければ・・・」については、雌牛章３８の訳注を参照。