Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 14 Sūra Sūra Kaaf - Japonų k. vertimas - Said Sato - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 14

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

そして、藪の仲間たち¹、トッバゥの民²も。（彼らの）全ては使徒*たちを噓つき呼ばわりしたので、（不信仰に対する懲罰という）わが警告が実現したのである。

１　「藪の中の仲間たち」については、アル＝ヒジュル章７８の訳注を参照。 ２　「トッバゥの民」については、煙霧章３７の訳注を参照。