Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 10 Sūra Sūra Al-Maʻaridž - Japonų k. vertimas - Said Sato - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

近しい者が、近いしい者について尋ねることもない。¹

１　この解釈には、「人はその日、近しい者からの援助を請うことはない。なぜなら彼が何も出来ないことを、知っているからである」「誰しもが自分のことで頭が一杯なため、他人のことを尋ねる余裕もない」といった説がある（イブン・ジュザイ２：４８６参照）。