Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 6 Sūra Sūra Az-Zalzalah - Japonų k. vertimas - Said Sato - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

その日、人々は自分たちの行いを見るべく、三々五々に出て行く¹。

１　清算の場から、天国、または地獄へと連れて行かれる。あるいは、墓場から清算の場へと出て行く（アル＝クルトゥビー２０：１４９－１５０参照）。