Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kazachų k. vertimas - Khalifa Altaj * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Kadr   Aja (Korano eilutė):

суратуль-Қадр

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Негізінен Құранды Қадыр түнінде түсірдік.
Tafsyrai arabų kalba:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
(Мұхаммед Ғ.С) Қадыр түнінің не екенін білесің бе?
Tafsyrai arabų kalba:
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Қадыр түні мың айдан хайырлы.
Tafsyrai arabų kalba:
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Періштелер және Жеберейіл (Ғ.С) ол кеште Раббыларының рұхсаты бойынша барлық іс үшін түседі.
Tafsyrai arabų kalba:
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Ол бейбітшілік кеші,таң рауандағанға дейін жалғасады.(Қадыр кеші :Рамазан айының кеші.(2-С.185-А) Б.К.Р.Х.Т)
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Kadr
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kazachų k. vertimas - Khalifa Altaj - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kazachų k., išvertė Khalifa Altaj. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti