Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į korėjiečių k. - Hamid Čoj * - Vertimų turinys

Reikšmių vertimas Sūra: At-Tūr   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

앗-뚜르

Aja (Korano eilutė): 1

وَٱلطُّورِ
뚜르 산으로 맹세하사
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
기록된 성서로 맹세하며
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
경배하기 위해 방문이 잦은 카으바 신전으로 맹세하며
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
높은 하늘로 맹세하며
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
만조가 된 바다로 맹세하나니
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
어느 누구도 그것을 피할 수 없노라
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
하늘이 진동하는 날
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
그리고 산들이 휘날리는 날
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
그날을 거역한 자들에게 재 앙이 있을 것이라
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
그들은 허위에 몰두한 자들로
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
그날에 소리치며 불지윽으로 끌려가니
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
이것이 바로 너희가 거역했 던 불지옥이라 말하여 지더라
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: At-Tūr
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į korėjiečių k. - Hamid Čoj - Vertimų turinys

Išvertė Hamid Čoj. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti