Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 145 Sūra Sūra Al-An’am - Korėjiečių k. vertimas - Ruad vertimų centras - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 145

قُل لَّآ أَجِدُ فِي مَآ أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٖ يَطۡعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيۡتَةً أَوۡ دَمٗا مَّسۡفُوحًا أَوۡ لَحۡمَ خِنزِيرٖ فَإِنَّهُۥ رِجۡسٌ أَوۡ فِسۡقًا أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

그대(무함마드)는 말하라. "나는 나에게 계시된 것 중에서, (동물의) 시체와 뿜어져 나온 피와 돼지고기와 -실로 그것은 불결한 것이라- 일탈한 것, 즉 하나님이 아닌 것의 이름으로 도살된 것을 제외하곤, 음식을 먹는 자가 먹을 수 없도록 금지된 것을 발견하지 못하노라" 그러나 원하지 않지만 강제된 상황에서 경계를 넘지 않는다면 실로 그대의 주님께서는 너그러이 용서하시는 자애로우신 분이라.