Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kurdų k. vertimas * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas
Aja (Korano eilutė): (103) Sūra: Sūra Hūd
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّجۡمُوعٞ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّشۡهُودٞ
بەڕاستی لەوەی (باسکرا) پەندو ئامۆژگاری ھەیە بۆ کەسێک بترسێت لەسزای دوا ڕۆژ ئەو ڕۆژە ڕۆژێکە کەئادەمی بۆ کۆدەکرێتەوە و ئەوە ڕۆژێکی دیارو بەرچاوە (ھەموان ئامادەن تێیدا)
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas
Aja (Korano eilutė): (103) Sūra: Sūra Hūd
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kurdų k. vertimas - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kurdų k., išvertė Muchammed Salich Bamoki. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.
Siųsti pastabą:
Vertimų turinys
Arabų k. - trumpa interpretacija
Arabų kalba – žodžių reikšmės
اليسير في التفسير
Anglų k. vertimas - Ruad vertimų centras
Anglų k. vertimas - Sachych tarptautinis
Arabų kalba - sutrumpintas Kilniojo Korano aiškinimas
Anglų k. vertimas - Hilali and Khan
Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary
Prancūzų k. vertimas – Nūr tarptautinis centras
Prancūzų k. vertimas – Rašyd Maš
Prancūzų k. vetimas - Muchammed Chamidullah
Ispanų k. vertimas – Nūr tarptautinis centras
Ispanų k. vertimas - Isa Garcia
Ispanų k. (Lotynų Amerika) vertimas – Nūr tarptautinis centras
Portugalų k. vertimas - Chelmy Nasr
الترجمة اليونانية
Vokiečių k. vertimas - Bubenheim
Vokiečių k. vertimas - Abu Reda
الترجمة الألمانية - رواد
Italų k. vertimas - Uthman Aš-Šarif
Bulgarų k. vertimas
الترجمة الرومانية
Olandų k. vertimas
Turkų k. vertimas - Šaban Britš
Turkų k. vertimas - Ruad vertimų centras
Turkų k. vertimas - Dr. Ali Ozek ir kt.
Azerbaidžaniečių k. vertimas - Ali Khan Mosaiv
Gruzinų k. vertimas
Makedoniečių k. vertimas
Albanų k. vertimas - Chasan Nahi
Albanų k. vertimas – Ruad vertimų centras (dirbama prie to)
Bosnių k. vertimas - Ruad vertimų centras
Bosnių k. vertimas - Muchammed Mihanovič
Bosnių k. vertimas - Besim Korkut
الترجمة الروسية
Serbų k. vertimas - Ruad vertimų centras
الترجمة الكرواتية - رواد
Lietuvių k. vertimas
Ukrainiečių k. vertimas - Dr. Mikhailo Yakūbovič
Kazachų k. vertimas - Khalifa Altaj
Uzbekų k. vertimas - Ruad vertimų centras
Uzbekų k. vertimas - Muchammed Sadek
Uzbekų k. vertimas - Alaudin Mansūr
Tadžikų k. vertimas - Arfy
Tadžikų k. vertimas - Khauža Mirov Khauža Mir
الترجمة القيرغيزية
الترجمة الشركسية - رواد
الترجمة التجرينية
Indoneziečių k. vertimas - Sabek įmonė
Vertimas į indoneziečių kalbą - Islamo reikalų ministerija
Indoneziečių k. vertimas - Karaliaus Fahd kompleksas
Filipinų (tagalogų) k. vertimas
الترجمة الفلبينية الإيرانيونية
الترجمة الفلبينية المجندناوية
Malajiečių k. vertimas – Abdullah Basamia
Kinų k. vertimas - Muchammed Makin
Kinų k. vertimas - Basair
Kinų k. vertimas - Muchammed Suleiman
Uigūrų k. vertimas - Šeikhas Muchammed Salech
Japonų k. vertimas - Said Sato
Korėjiečių k. vertimas - Chamid Choi
Korėjiečių k. vertimas - Ruad vertimų centras
Vietnamiečių k. vertimas – Ruad vertimų centras
Vietnamiečių k. vertimas - Hasan Abdulkarim
Tajų k. vertimas
الترجمة التايلندية - رواد
Khmerų k. vertimas
الترجمة الخميرية - رواد
Persų k. vertimas - Ruad vertimų centras
Persų k. vertimas - Al-Sadi tafsyras
Dari persų k. vertimas
Kurdų k. vertimas – Salachuddin
Kurdų Kurmanji k. vertimas
Puštonų k. vertimas - Ruad vertimų centras
Puštonų k. vertimas - Zakaria
Hebrajų k. vertimas
Urdu k. vetimas
Hindi k. vetimas
Bengalų k. vertimas - Dr. Abu Bakr Muchammed Zakarija
Maratų k. vertimas
Telugų k. vertimas - Abdurahim Bin Muchammed
Gudžaratų k. vertimas
Malajalių k. vertimas - Abdulchamid Chaidar ir Kanhi Muchammed
الترجمة الكنادية - حمزة بتور
الترجمة الكنادية - بشير ميسوري
Asamiečių k. vertimas
Pandžabų k. vertimas
Tamilų k. vertimas - Omar Šaryf
Tamilų k. vertimas - Abdulhamid Albakui
الترجمة المالاغاشية - رواد
الترجمة اللوهيا
Sinhalų k. vertimas
Nepaliečių k. vertimas - Ahl Al-Hadith asociacija
Suahilių k. vertimas - Ali Muchsen Al-Beruany
Suahilių k. vertimas - Abdullah Muchammed ir Naser Khamis
Somaliečių k. vertimas - Jakūb
Amharų k. vertimas
Amharų k. vertimas - Zain
Jorubų k. vertimas
Hausų k. vertimas - Abu Bakr Žomy
Oromų k. vertimas
Afrikanų k. vertimas
Lugandos k. vertimas - Afrikos plėtros fondas
N'ko k. vertimas - Suliman Kanti
N'ko k. vertimas - Baba Mamadi
Bantų k. vertimas
الترجمة الكيروندية
الترجمة المورية - رواد
Dagbanių k. vertimas
Čevų k. vertimas
Ašančių k. vertimas
Yau k. vertimas
Fulani k. vertimas
Ngalų k. vertimas
Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į indoneziečių kalbą
Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į persų kalbą
Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į turkų kalbą
Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į bosnių kalbą
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į bengalų kalbą
Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į malajalių k..
Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į asamiečių k..
Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į khmerų k..
Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į ispanų k..
Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į filipiniečių (taglog) kalbą
Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į vietnamiečių kalbą
Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į italų kalbą
Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į prancūzų kalbą
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kinų kalbą
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į japonų kalbą
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į malajalių k..
الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم