Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 1 Sūra Sūra Al-Fyl - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kilniojo Korano enciklopedija

Фил

Sūros prasmės:

بيان قدرة الله وبطشه بالكائدين لبيته المحرّم.

Аллахтын Харам мечитине кара ниеттүүлүк кылгандарды кыйратууга Аллах Таала кудуреттүү экени баяндалган.

---

Aja (Korano eilutė): 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Оо, пайгамбар! Пил ээлери болгон Абраха жана анын жан жөкөрлөрү Каабаны талкалоону каалаганда Раббиң аларды эмне кылганын билбедиңби?

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

Ыйман келтирүү, жакшылык иштерди кылуу, бири-бирине акыйкатты жана ага сабыр кылууну осуят кылуу сыяктуу сыпаттарга ээ болбогон адам жоготууга учурайт.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

Адамдарды сөз жана ишарат менен ушактоонун арамдыгы.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Аллахтын Өз ыйык Үйүн коргоосу. Бул да болсо Аллахтын ага өкүм кылып койгон коопсуздугунан.