Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 56 Sūra Sūra Ar-Rūm - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 56

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

Аллах илим берген пайгамбарлар жана периштелер минтип айтышат: «Силер Аллах Таала илими менен жазган алгачкы жаралган күнүңөрдөн баштап, өзүңөр ишенбей четке каккан кайра тирилүү күнүңөргө чейин турдуңар. Бирок, силер кайра тирилүүнү билбей туруп, ага каапыр болгонсуңар".

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

Каапырлар кыйынчылыкка кабылган кезде Аллахтын ырайымынан үмүт үзүшөт.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Туура жолго салуу пайгамбардын эмес, Аллахтын колунда.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

Өмүр курактары – ой жүгүртөн адамдар үчүн үлгү-сабак болот.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

Жүрөктөргө мөөрдүн басылуусу күнөөлөр себептен болот.