Reikšmių vertimas Sūra Al-ʻAsr - Vertimas į makedoniečių k. - Makedonijos mokslininkų grupė - Kilniojo Korano enciklopedija

ЕЛ АСР

Aja (Korano eilutė): 1

وَٱلۡعَصۡرِ

1. Се колнам во времето,

Aja (Korano eilutė): 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

2. човекот навистина губи,

Aja (Korano eilutė): 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

3. освен тие коишто веруваат и коишто прават добри дела, и коишто едни со други си ја препорачуваат вистината, и коишто едни со други си ја препорачуваат трпеливоста.