Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 2 Sūra Sūra Al-Bakara - Makedoniečių k. vertimas - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 2

ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ

2. Оваа Книга5, во која нема сомнеж, е Упатство за богобојазните.

5 Книга - Објава, Откровение од Бог до човештвото. Се употребува за сите Откровенија, а конкретно тука се однесува само на Куранот. За Куран се смета само арапскиот текст кој е неговата изворна форма, непроменета и сочувана повеќе од 14 века од самото објавување коешто траело во период од 23 години. Затоа сè останато е само превод на значењето на оригиналниот арапски текст.