Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 3 Sūra Sūra Hūd - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 3

وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ

Andu pa-ampun kanu sa kadnan nu, mawli na edtawbat kanu salkanin, ka uyagen kauo nin sa mapiya sa taman a ajal nu sya sa dunya a napasad,andu inggay nin sa umani-isa su limu lun, andu amayka sinumibay silan na kagilkan aku salkanu kanu siksa kanu gay a masla (gay a mauli) w