Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 12 Sūra Sūra Al-Isra’ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 12

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيۡنِۖ فَمَحَوۡنَآ ءَايَةَ ٱلَّيۡلِ وَجَعَلۡنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبۡصِرَةٗ لِّتَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ وَكُلَّ شَيۡءٖ فَصَّلۡنَٰهُ تَفۡصِيلٗا

Binaloy nami su magabi andu malmag a duwa a tanda(a kapeg-kagaga) na pinunas nami su sigay nu magabi (sa ulanulan)andu binaloy nami su sigay numalmag sa pakapailay, kandu n mapangilay su limu nu Allah abpun sa kadnan nu, andu n katawan su bilangan mga lagun andu su bilanganu mga ulanulan (mga gay) andu langunu enggaga- isa na ini-payag nami san sa (qur-an) sa mapayag.