Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 97 Sūra Sūra Al-Isra’ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 97

وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا

Su taw a tinutulo nu Allah nantuba i naka-tuntul, andu su tadingenin na dala mapaluli nengka kanilan a tumuganul a salakaw sa Allah, andu buligen nami silan sa gay a mauli sa ibaguna i biyasilan sa naraka sa pisek a maw bisu, kan dalpan nilan i naraka uman mapandeng (su apoy) na umanan menemsa kayaw.