Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 219 Sūra Sūra Al-Bakara - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 219

۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ

Ibagidsa nilan salka(Muhammad) su makalangut andu kandalmet, adtalu ka i masla a kadusan andu pakambarapantag bun sa kano mga taw, su kadusan nin na ya masla kanu kapantag nin, andu ibagidsa nilan su ipambaranggya nilan adtalu ka i sawad, (subla nu pantyali) namba i kapebpayag nu Allah salkanu kanu mga ayatan nin ka malmu-lamu i maka-pamikir kanu.