Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 11 Sūra Sūra An-Nūr - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 11

إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلۡإِفۡكِ عُصۡبَةٞ مِّنكُمۡۚ لَا تَحۡسَبُوهُ شَرّٗا لَّكُمۖ بَلۡ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُم مَّا ٱكۡتَسَبَ مِنَ ٱلۡإِثۡمِۚ وَٱلَّذِي تَوَلَّىٰ كِبۡرَهُۥ مِنۡهُمۡ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٞ

Benal na su mga taw menem a tagapedanu bun silan, sa kalbotan bo i bityala nilan, na dinu bagantapa i makagkaid salkanu, umani-isa na kadusan i nakua nin(kanu ipedtetebo) andu su minukakal sa entuba a bityala (Abdullah bin Ubayya) na lekanin i siksa a masla.