Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 4 Sūra Sūra An-Nūr - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 4

وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَأۡتُواْ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجۡلِدُوهُمۡ ثَمَٰنِينَ جَلۡدَةٗ وَلَا تَقۡبَلُواْ لَهُمۡ شَهَٰدَةً أَبَدٗاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Su mga taw a pedsenditan (pedtetebwan) nilan su mga babay a mapiya- sa dala saksi nilan a pat kataw na betay nu silan sa walu pulo a betay (su pedtetebo) andu di nu tumalima i saksi nilan sa apiya ngin pan, ka silan na nakalyu kanu libunu agama silan.