Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 165 Sūra Sūra Al-’Imran - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 165

أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Ngintu ka uman kanu masugat na mapasang, a nakasugat bun salkanu i pagidsan nin, na adtalu nu andew i nya? (ngin i nya ba nakasugat salkitanu)adtalu ka (Muhammad) abpun bun sa ginawa nu, ka su Allah na langun na anggaga-isa na kagaga nin.