Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 30 Sūra Sūra Al-’Imran - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 30

يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٖ مُّحۡضَرٗا وَمَا عَمِلَتۡ مِن سُوٓءٖ تَوَدُّ لَوۡ أَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهُۥٓ أَمَدَۢا بَعِيدٗاۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ

SU gay a maparulinu uman isa i galbak nin a mapya a masupag salkanin andu su galbak nin a mawag, na yanin mapanganganay na makatangka salkanin (su mawag) sa sangat i kawatan nin, andu pabpagingatan nu Allah salkanu (su siksa a mapasang) andu su Allah na ma-uno kano mga ulipan nin