Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 45 Sūra Sūra Fatir - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 45

وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا

Upama bu ka siksan nu Allah su mga taw sya sa dunya sabap kanu kadupang nilan na dala masama sya sa lupa a malanap-lanap, ugayd na ipabpaguman nin sakanilan su Ajal nilan na su Allah na kaylay nin su mga ullipen nin.