Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 34 Sūra Sūra An-Nisa - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 34

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا

Su mga mama i baninideg kanu mga babay sabap kanu ini-labi nu Allah i mga ungangan nin andu silan i pembaranggya kanu mga tamuk nilan (gumastu kanu kaluma nilan), su mga babay a mga mapya (salihah)na baginugut sa Allah, malitiyaya sa kaluma andu parihalan nin i ginawa nin (amayka dala si kaluma nin)sa mana su inisugu nu Allah a parihala nin andu su mga babay a bagatu sa dala kawagib nin na pangindaw nu, andu tagak nu sya sa bagiganan nu andu beatay nu (sa di malpu)amayka naginugut den silan salkanu na dino bagisagi sa kaped a makapasang sakanilan, ka su Allah na mapulu a masla.

NULL