Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 35 Sūra Sūra An-Nisa - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 35

وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا

Amayka natawan nu i di bun silan magayon (a tiwalay) na sakataw i tampal sa mama andu sakataw i tampal sa babay (mamamityalan) amayka ya nilan kyugan i kapag-kapya na tutulu nu Allah silan, ka su Allah na mataw sa manot-matiwalu mapayag- masulen..