Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 10 Sūra Sūra Al-Fath - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا

Saben-sabenal su mibpasad salaka , na timbang nya nilan pibpasadan na su Allah, su lima nu Allah na sya kano pulu no mga lima nilan , su dala nin tumana su pasad nin, na ginawa nin i dinupang nin, su tinuman nin i pasad nin sa Allah na anggan nami sa balas a masla.