Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 11 Sūra Sūra Al-Fath - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 11

سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا

Nya adtalu nu dala pamangunut kanu mga arab, nasimpang kami na mga tamuk andu su kaluma,wata nami, ipangani kami nengka sa ampun, su pidtalu nu dila nilan na dikana banal kanu pusung nilan, adtalu ka (Muhammad) sakanilan u antayn imakamilik salakanu kanu siksa atawka maka-alaw amayka nya kyug nu Allah salakanu na mapya? Ugayd na su Allah na katawan nin su langun nu galabak nu.

NULL