Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 26 Sūra Sūra Al-Fath - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 26

إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا

Kagina su mga kafeer na initagu nilan sa pusung nilan i kanaama na taw adala sabut nin (jahil) na initulun nu Allah su katana nu atay lu kanu sinugu nin andu su mga bamaginugut, andu natagkas silan u gilak sa Allah, ka silan i patut a dayt na tigwan sa gilak, su Allah na katawan nin a langun na anggaga-isa.