Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 60 Sūra Sūra Al-Ma’idah’ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 60

قُلۡ هَلۡ أُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَۚ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

Adtalu ka (Muhammad) o panudtulen ku salkano su minuna pan i kawag nin kanu lipung tu salkami? su siksa na lu sa Allah kanu (mga taw) a namulkan nin, andu nalipungetan nin na binaluy nin a mga ubal andu mga babuy andu su sinumimba sa salakaw sa Allah na antu ba i nakasagad i kaawag nin i kandalpa nin (sa gay a mawli)andu natading sa bantang a lalan.