Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 8 Sūra Sūra Al-Ma’idah’ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 8

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

.8 Hee sekanu anan atagin a mga bamaginugut na pangadeng kanu sa kadtindeg sa Allah sa kad- saksi sa bantang andu daka nu anggula sa dikanu adtidtu sabap sa gilek nu sa lipunget na taw salkanu (di makambantang sa kadtalu atawka galbekan) ambantang kanu ka namba i masiken kanu gilek andu ika-gilek nu su Allah ka sekanin na katawan nin i langun na pang- galbekan nu.