Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 164 Sūra Sūra Al-An’am - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 164

قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

Adtalu ka (Muhammad) i ngintu aden pan salakaw kanu Allah a kadnan ku-sa sekanin i kadnan nu langun u anggaga-isa? andu dala panggalbeken nu isa a dikena lekanin bun (i pahala atawka siksa nin) andu di man-dusa nu isa su dusa na kaped nin, mawli na lubun kanu kadnan nu i kam- balinganan nu, na patuntayan nin salkanu langun su pem-bibidayan nu.