Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 165 Sūra Sūra Al-An’am - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 165

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ

Andu sekanin a Allah i minaluy salkanu a namaka-sukali (kanu nawna salkanu) sya sa lupa andu ini-pulu nin su kaped salkanu sa pangkatan, ka pembatalun kanu nin kanu inenggay nin salkanu, su kadnan nengka i malengkas i siksa nin andu bangampun a malimu.