Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 63 Sūra Sūra Al-An’am - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 63

قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

Adtaluka (Muhammad) antayn i lumapas salkanu kanu kalibutangan (makabinasa) sya sa lupa andu lagat, na mangani kanu salkanin sa mapayag-masulen andu gilak salkanin (mad-talu nu) amayka malpas kami kanu mapasang, na makuyug kami sa mga bara-sukur.