Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 179 Sūra Sūra Al-A’raf - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 179

وَلَقَدۡ ذَرَأۡنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ لَهُمۡ قُلُوبٞ لَّا يَفۡقَهُونَ بِهَا وَلَهُمۡ أَعۡيُنٞ لَّا يُبۡصِرُونَ بِهَا وَلَهُمۡ ءَاذَانٞ لَّا يَسۡمَعُونَ بِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ

Andu saben-sabenal a binaluy nami i madakel a Jin andu Manusya a ini-dasek sa naraka Jahannam, ka aden bun mga Atay nilan na di nilan i tuntay andu aden bun mga mata nilan di nilan ipangingilay na nilan andu aden bun mga tangila na di nilan ipanuliman, silan na mana bun mga binatang, taman sa muna pan silan (sa binatang) i kinatadin nilan, silan a mga taw na dala natawan nilan.