Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 54 Sūra Sūra Al-A’raf - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 54

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Saben sabenal so kadnan no naso Allah, a sekanin ba e minaluy kanu mga langit andu lupa sa naka-nem gay,mawli na mibpapulu sekanin kano arsh nin, ipen- dapeng nin su magabi kanu malmag a ped-tuntuten o magabi su malmag sa malengkas (andu binaluy nu Allahu Taalah) su sanang andu su mga bitun,sa andaw i kyug nin sabap kanu sugwan nin, ka lekanin a Allah su langun a binaluy andu su kyug, mahasutti su Allah a kadnan o langun a inaden nin.