Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 41 Sūra Sūra Al-Anfal - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 41

۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

Andu tuntayi nu i apya ngin a tamuk i nakwa nu sa kinam-bunwa (ganimah) na kanu Allah andu su sinugu nin i ika-lima bad 1/5 kanu tamuk andu mga pagali nin andu su mga Yateem andu su mga miskinan andu su tawnaw (natangen sa dalpa a di pakauli)amayka bangimbenal kanu sa Allah andu su ini-tulun nami (Qur- an) kanu ulipen nami (Muhammad) kanu gay a natawan su baatil kano Haqq, kano gay a nakad-zugkob so Haqq nando so baatil (lu sa bad'r) andu su Allah na kanu anggaga-isa na kagaga nin.

NULL