Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 54 Sūra Sūra At-Taubah - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 54

وَمَا مَنَعَهُمۡ أَن تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقَٰتُهُمۡ إِلَّآ أَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمۡ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمۡ كَٰرِهُونَ

Andu dala paka-angga sa katalima kanu mga sadaqah nilan, ya tabya na na kinag-kafeer nilan sa Allah andu su sinugu nin andu di silan sambayang ya tabya na kangapok silan andu di silan ambaranggya sa tamuk ya tabya na gategel bu.