Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į nepaliečių k. - Ahlul-Hadis asociacija * - Vertimų turinys

Reikšmių vertimas Sūra: Al-Chaakkah   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

Aja (Korano eilutė): 36

وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِیْنٍ ۟ۙ
३६) र न पीप बाहेक उसको निम्ति आज कुनै खाना छ ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 37

لَّا یَاْكُلُهٗۤ اِلَّا الْخَاطِـُٔوْنَ ۟۠
३७) जसलाई अपराधीहरू बाहेक कसैले खाने छैन ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 38

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَ ۟ۙ
३८) अतः हामीलाई ती कुराहरूको कसम छ जुन तिमीले देख्दछौ,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 39

وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَ ۟ۙ
३९) र (कसम छ) ती कुराको जुन तिमीले देख्दैनौ ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 40

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍ ۟ۚۙ
४०) कि यो कुरआन एक प्रतिष्ठित रसूलबाट ल्याइएको वाणी हो ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 41

وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ؕ— قَلِیْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
४१) र यो कुनै कविको वाणी होइन । परन्तु तिमीहरूले बहुत कम विश्वास गर्दैछौ,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 42

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ؕ— قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَ ۟ؕ
४२) र न यो कुनै ज्योतिषीको वाणी हो, तर तिमीहरूले थोरै शिक्षा प्राप्त गर्दछौ ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 43

تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟
४३) (यो त) सम्पूर्ण संसारको पालनकर्ताबाट अवतरित गरिएको हो ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 44

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِیْلِ ۟ۙ
४४) र यदि यस पैगम्बरले हाम्रो बारेमा कुनै झूठा कुरा बनाएर ल्याएको भए,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 45

لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمِیْنِ ۟ۙ
४५) त हामीले उनलाई दाहिने हातबाट समातिहाल्थ्यौं ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 46

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِیْنَ ۟ؗۖ
४६) अनि उनको हृदयको धमनी काटिदिंथ्यौं ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 47

فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حٰجِزِیْنَ ۟
४७) अनि तिमीमध्ये कोही पनि हामीलाई यसबाट रोक्नेवाला हुँदैनथ्यो ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 48

وَاِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِیْنَ ۟
४८) र निःसन्देह यो (कुरआन) परहेजगारहरूको (अमात्मसयंमीहरूको) निम्ति एउटा उपदेश हो ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 49

وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِیْنَ ۟
४९) र हामीलाई थाहा छ कि तिमीमध्ये केही यसलाई असत्य भन्नेवाला छन् ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 50

وَاِنَّهٗ لَحَسْرَةٌ عَلَی الْكٰفِرِیْنَ ۟
५०) साथै (यो झूठा मान्नु) अपसोच छ काफिरहरूको लागि ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 51

وَاِنَّهٗ لَحَقُّ الْیَقِیْنِ ۟
५१) यो निःसंदेह बिल्कुल विश्वासनीय सत्य हो ।
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 52

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ ۟۠
५२) अतः तिमीले आफ्नो महिमावान् पालनकर्ताको नामको गुणगान गर ।
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Al-Chaakkah
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į nepaliečių k. - Ahlul-Hadis asociacija - Vertimų turinys

Išleista Nepalo centrinės Ahlul-Hadis asociacijos.

Uždaryti