Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į serbų k. * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (16) Sūra: An-Nadžm
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ
Кад је Сидру прекрило, по Божјем наређењу, нешто велико, а што зна само Бог.
Tafsyrai arabų kalba:
Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:
• كمال أدب النبي صلى الله عليه وسلم حيث لم يَزغْ بصره وهو في السماء السابعة.
Високи морал и савршено понашање Посланика, нека је мир над њим и милост Божја, исказани су приликом уздигнућа на небо, јер његов поглед није скренуо док је био на седмом небу.

• سفاهة عقل المشركين حيث عبدوا شيئًا لا يضر ولا ينفع، ونسبوا لله ما يكرهون واصطفوا لهم ما يحبون.
Неразборитост незнанобожаца који су обожавали идоле који им нису могли користити, нити штету отклонити, а поред тога су Богу приписивали ћерке, оно што сами презиру, а за себе су одабрали синове, оно што воле.

• الشفاعة لا تقع إلا بشرطين: الإذن للشافع، والرضا عن المشفوع له.
Заузимање неће се догодити осим ако се испуне два услова: Божја дозвола за онога ко се заузима, и Божје задовољство оним за кога се заузима.

 
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (16) Sūra: An-Nadžm
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į serbų k. - Vertimų turinys

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Uždaryti