Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 2 Sūra Sūra As-Saf - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ

О ви који верујете у Бога, зашто говорите да сте нешто урадили, а у стварности нисте. Зашто се претварате пред људима?

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• مشروعية مبايعة ولي الأمر على السمع والطاعة والتقوى.

Прописаност давања присеге владару и заветовања на послушност, покорност и богобојазност.

• وجوب الصدق في الأفعال ومطابقتها للأقوال.

Обавезност искрености у делима и њихове подударности с речима.

• بيَّن الله للعبد طريق الخير والشر، فإذا اختار العبد الزيغ والضلال ولم يتب فإن الله يعاقبه بزيادة زيغه وضلاله.

Бог Узвишени човеку појашњава пут добра и зла, па ако човек одабере странпутицу и заблуду, па се не покаје, Бог му још више повећа заблуду.