Reikšmių vertimas Sūra Al-Chidžr - Vertimas į serbų k. - Ruad vertimų centras - Puslapio numeris 263 - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 16

وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ

Ми смо на небу сазвежђа створили и за оне који их посматрају украсили.

Aja (Korano eilutė): 17

وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ

И заштитили смо га од сваког проклетог ђавола.

Aja (Korano eilutė): 18

إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ

А онога који крадом прислушкује стиже видљиви пламен.

Aja (Korano eilutė): 19

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ

А Земљу смо прострли и по њој смо поставили непомичне планине и учинили смо да на њој све расте са мером.

Aja (Korano eilutė): 20

وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

И ту смо вам дали све што је за живот потребно, а и онима које ви не храните.

Aja (Korano eilutė): 21

وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

И не постоји ништа чије ризнице не поседујемо, а од тога Ми дајемо само по одређеној мери.

Aja (Korano eilutė): 22

وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

Ми шаљемо ветрове да оплођују, а из неба спуштамо воду па вас њоме напајамо - ви нисте у стању да је задржите.

Aja (Korano eilutė): 23

وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ

И само Ми дајемо живот и смрт, и Ми ћемо све наследити

Aja (Korano eilutė): 24

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

и само Ми знамо оне који су вам претходили, и само Ми знамо оне који ће после да дођу.

Aja (Korano eilutė): 25

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ

А Он, твој Господар, заиста ће да их сабере. Он је Мудри и Свезнајући.

Aja (Korano eilutė): 26

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

Ми смо створили Адама од суве глине; од глатког блата.

Aja (Korano eilutė): 27

وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ

А још пре смо створили духове од ужарене ватре.

Aja (Korano eilutė): 28

وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

И кад твој Господар рече анђелима: „Ја ћу да створим човека од суве глине, од глатког блата.

Aja (Korano eilutė): 29

فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

И кад му дам лик и у њега удахнем душу, ви му се поклоните.“

Aja (Korano eilutė): 30

فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

Па су се сви анђели скупа поклонили.

Aja (Korano eilutė): 31

إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

осим Сотоне; он је одбио да се поклони.