Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Ispanų k. vertimas - Isa Garcia * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (155) Sūra: Sūra Al-Bakara
وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Los pondremos a prueba con algo de temor, hambre, pérdida de bienes materiales, vidas y frutos, pero albricia a los pacientes.
con algo de temor: A peligros inminentes.
pérdida de bienes materiales, vidas y frutos: Del esfuerzo personal.
albricia a los pacientes: Que recibirán una hermosa recompensa.
pérdida de bienes materiales, vidas y frutos: Del esfuerzo personal.
albricia a los pacientes: Que recibirán una hermosa recompensa.
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (155) Sūra: Sūra Al-Bakara
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Ispanų k. vertimas - Isa Garcia - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į ispanų k., išvertė Muchammed Isa Garcia. Leidimas 1433 m. (po Hidžros)