Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 20 Sūra Sūra Lukman - Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į ispanų k.. - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 20

أَلَمۡ تَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ

20. ¡Gente! ¿No ven y atestiguan que Al-lah les ha facilitado los medios para sacar provecho de lo que está en los cielos: el Sol, la Luna y las estrellas? ¿Y que también les ha hecho fácil sacar provecho del ganado, los árboles y las plantas de la Tierra? Él los ha colmado de Sus bendiciones, algunas que son claras a los ojos, como las hermosas apariencias, y otras que están ocultas a la vista, como la inteligencia y el conocimiento. A pesar de todas estas bendiciones, hay algunas personas que discuten la unicidad de Al-lah sin tener ningún conocimiento basado en la revelación de Al-lah ni en la inteligencia.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• نعم الله وسيلة لشكره والإيمان به، لا وسيلة للكفر به.

1. Las bendiciones de Al-lah deben ser un medio para mostrar gratitud y tener fe en Él, pero no deben ser un medio para descreer en Él y rechazarlo.

• خطر التقليد الأعمى، وخاصة في أمور الاعتقاد.

2. Seguir a ciegas es peligroso, especialmente en cuestiones de creencias.

• أهمية الاستسلام لله والانقياد له وإحسان العمل من أجل مرضاته.

3. La importancia de someterse a Al-lah obedeciéndolo y haciendo buenas obras buscando Su complacencia.

• عدم تناهي كلمات الله.

4. Las Palabras de Al-lah no tienen fin.