Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 54 Sūra Sūra Saba’ - Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į ispanų k.. - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 54

وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۭ

54. A estos desmentidores se les impedirá lo que desean, el placer de esta vida, así como el arrepentirse de su incredulidad, la salvación del fuego y el regreso a la vida mundanal, tal como sucedió con sus semejantes de las naciones anteriores. Dudaban de lo que los mensajeros trajeron, es decir, de la Unicidad de Al-lah y de la fe en la resurrección.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• مشهد فزع الكفار يوم القيامة مشهد عظيم.

1. El terror de los incrédulos en el día del juicio será terrible.

• محل نفع الإيمان في الدنيا؛ لأنها هي دار العمل.

2. El lugar donde la fe beneficia a las personas es este mundo, porque es la morada de las acciones.

• عظم خلق الملائكة يدل على عظمة خالقهم سبحانه.

3. La grandeza de la creación de los ángeles muestra la grandeza de su Creador.