Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 11 Sūra Sūra At-Tachrym - Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į ispanų k.. - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 11

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

11. Al-lah también menciona un ejemplo para aquellos que creen en Él y en Sus Mensajeros, y establece que el parentesco con los incrédulos no los perjudica ni los afecta mientras permanezcan firmes en la verdad. Es el ejemplo de la esposa del Faraón cuando dijo: “¡Señor mío! Construye para mi una morada cerca de ti en el Paraíso, y sálvame de la tiranía del Faraón, su poder y sus obras abominables. Sálvame también de la gente que es injusta al seguirlo en su transgresión y opresión”.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• التوبة النصوح سبب لكل خير.

1. El arrepentimiento sincero es un instrumento de bondad.

• في اقتران جهاد العلم والحجة وجهاد السيف دلالة على أهميتهما وأنه لا غنى عن أحدهما.

2. La importancia de la lucha a través de las palabras, pero a través de las armas solo si se es empujado a ello.

• القرابة بسبب أو نسب لا تنفع صاحبها يوم القيامة إذا فرّق بينهما الدين.

3. Las relaciones de lealtad o parentesco no beneficiarán en el Día del Juicio si hay diferencia en la religión.

• العفاف والبعد عن الريبة من صفات المؤمنات الصالحات.

4. La castidad y alejarse de la sospecha son algunas de las cualidades de las mujeres creyentes piadosas.