Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 4 Sūra Sūra Nūch - Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į ispanų k.. - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 4

يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

4. “En verdad, si lo hacen, Al-lah les perdonará los pecados que no tengan que ver con vulnerar los derechos de las personas. También alargará la vida de sus naciones hasta un tiempo fijado según Su conocimiento, durante el cual poblarán la Tierra mientras permanezcan firmes en su creencia. Pero cuando llegue la muerte, no habrá demora. Si fueran conscientes, se apresurarían a creer en Al-lah y arrepentirse ante Él por haberle atribuido copartícipes y por su extravío”.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• خطر الغفلة عن الآخرة.

1. El peligro de descuidar la vida del Más Allá.

• عبادة الله وتقواه سبب لغفران الذنوب.

2. Adorar a Al-lah y tener temor de Él es un medio para alcanzar el perdón de los pecados.

• الاستمرار في الدعوة وتنويع أساليبها حق واجب على الدعاة.

3. Es necesaria la persistencia en la dawah, así como utilizar diferentes métodos y estrategias.