Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 1 Sūra At-tyn - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į filipiniečių (tagalog) k. - Kilniojo Korano enciklopedija

At-Teen

Sūros prasmės:

امتنان الله على الإنسان باستقامة فطرته وخلقته، وكمال الرسالة الخاتمة.

Ang pagmamagandang-loob ni Allāh sa tao sa pamamagitan ng pagkatuwid ng naturalesa niya, pagkalikha niya, at kalubusan ng mensaheng nagpapawakas.

---

Aja (Korano eilutė): 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Sumumpa si Allāh sa igos at lugar na tinutubuan nito at sa oliba at lugar na tinutubuan nito sa lupain ng Palestina na ipinadala roon si Jesus – sumakanya ang pagbati ng kapayapaan.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

Ang pagpaparangal ni Allāh – pagkataas-taas Siya – sa Propeta – basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan – sa pamamagitan ng pag-angat para sa kanya ng alaala sa kanya.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

Ang pagkalugod ni Allāh ay ang pinakamatayog na pakay.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

Ang kahalagahan ng pagbabasa at pagsusulat sa Islām.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

Ang panganib ng pagkamayaman kapag humatak ito tungo sa pagmamalaki at paglayo sa katotohanan.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

Ang pagsaway sa nakabubuti ay isang katangian kabilang sa mga katangian ng kawalang-pananampalataya.