Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 150 Sūra Sūra An-Nisa - Filipinų (tagalogų) k. vertimas - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 150

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Tunay na ang mga tumatangging sumampalataya kay Allāh at sa mga sugo Niya, nagnanais na magtangi-tangi sa pagitan ni Allāh at ng mga sugo Niya,^[120] nagsasabi: “Sumasampalataya kami sa ilan^[121] at tumatanggi kaming sumampalataya sa iba^[122] pa,” at nagnanais na gumawa sa pagitan niyon ng isang landas,

[120] sa pamamagitqan ng pananampalataya kay Allāh at pagtangging sumampalataqya sa iba sa mga sugo Niya
[121] sa mga propeta gaya nina Moises o kina Moises at Jesus.
[122] gaya ni Propeta Muḥammad