Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 34 Sūra Sūra Al-Furkan - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 34

ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا

ในวันกิยามะฮฺบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะถูกต้อนให้เข้านรกญะฮันนัมในสภาพที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกลาก พวกเขาจะพำนักอยู่ในสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดนั้นก็คือนรกญะฮันนัม และแนวทางที่ห่างไกลยิ่งจากสัจธรรมเพราะแนวทางของพวกเขาคือแนวทางแห่งการปฏิเสธศรัทธาและการหลงทาง

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

การปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺและไม่เชื่อฟังต่อบรรดาโองการของพระองค์นั้นเป็นสาเหตุให้ประชาชาติต้องประสบกับความพินาศ

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

การไม่ศรัทธาต่อวันแห่งการฟื้นคืนชีพนั้นเป็นสาเหตุของการไม่ตอบรับการตักเตือน

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

การเยาะเย้ยต่อผู้สนับสนุนสัจธรรมคืออุปนิสัยของผู้ปฏิเสธศรัทธา

• خطر اتباع الهوى.

อันตรายของการยึดตามอารมณ์ใฝ่ต่ำ